Mahou card (magic)

 Text layout from cards

Original Japanese on the left with the English translation on the right.

Translated by

ボルガノン

Volcano

攻撃：4／必要：3

Attack:4 / Need: 3

装備制限：炎A

Equipment Level Restriction: Fire A

攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。

After the end of the attack, remove this card.

085   

トローン

Tron

攻撃：4／必要：3

Attack: 4/ Need: 3

装備制限：雷A

Equipment Level Restriction: Thunder A

攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。

After the end of the attack, remove this card.

086

Tornado

Attack: 4/ Need: 3

Equipment Level Restriction: Wind A

After the end of the attack, remove this card.

リザイア

Rizaia

攻撃：3／必要：3

Attack: 3/ Need: 3

装備制限：光A

Equipment Level Restriction: Light A

敵ユニットに与えたダメージ分と同枚数分だけ、この魔法を持つユニットに使用済みチップ置き場からチップを乗せる。ただし、そのユニットの最大チップ数を超えて乗せることはできない。
攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。

The damage given to the enemy unit from this attack is the same number of chips that can be taken from the storehouse and placed on the unit using this card. The unit who uses this can only receive chips up to their maximum amount.
After the end of the attack, remove this card.

088       

オーラ

Aura

攻撃：5／必要：4

Attack: 5/ Need: 4

装備制限：光A

Equipment Level Restriction: Light A

攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。

After the end of the attack, remove this card.

089    

ヘル

Hell

攻撃：4／必要：3

Attack: 4/ Need: 3

装備制限：闇B

Equipment Level Restriction: Dark B

攻撃終了後にこのカードはリムーブされる。

After the end of the attack, remove this card.

090  

リブローの杖

Libra Staff

回復：2／必要：3

Recovery : 2/ Need: 3

装備制限：杖B

Equipment Level Restriction: Staff B

自軍ユニット1体を回復する。
対象ユニットの上に、使用済みチップ置き場もしくはチップ置き場からチップを2個乗せる。
ただし、そのユニットの最大チップ数を超えて乗せることはできない。
回復後にこのカードはリムーブされる。

1 Ally army unit can be recovered.
From the chip storehouse or used chips, take 2 chips and place it on the unit card targeted.
However, it is not possible for the target to have more chips than it's maximum.
After the end of the recovery, remove this card.

091 

リライブの杖

Relive staff

回復：2／必要：2

Recovery: 2/ Need: 2

装備制限：杖C

Equipment Level Restriction: Staff C

自軍ユニット1体を回復する。
対象ユニットの上に、使用済みチップ置き場もしくはチップ置き場からチップを2個乗せる。
ただし、そのユニットの最大チップ数を超えて乗せることはできない。
回復後にこのカードはリムーブされる。

1 Ally army unit can be recovered.
From the chip storehouse or used chips, take 2 chips and place it on the unit card targeted.
However, it is not possible for the target to have more chips than it's maximum.
After the end of the recovery, remove this card.

092   

リターンの杖

Return Staff

移動／必要：1

Movement/ Need: 1

装備制限：杖C

Equipment Level Restriction: Staff C

対象の自軍ユニット1体を、自軍の出撃マスに移動させる。
対象となるユニットが状態異常（スリープ・サイレス等）であっても、このカードの対象ユニットとすることはできる。
使用後にこのカードはリムーブされる。

1 Ally army unit can be targeted to sortie mass? move.  Even with status abnormalities (Sleep, silence, etc.), the unit is still a valid target. After the end of use, remove this card.

[this translation needs help]

093       

ワープの杖

Warp Staff

移動／必要：1

Movement/ Need: 1

装備制限：杖B

Equipment Level Restriction: Staff B

対象の自軍ユニット1体を手札に戻す。乗せられていたチップは使用済みチップとする。
また、対象ユニットに付けられたカードはリムーブされる。対象となるユニットが状態異常（スリープ・サイレス等）であっても、このカードの対象ユニットとすることはできる。
使用後にこのカードはリムーブされる。

1 Ally army unit that is targeted is returned to the user's hand.  All chip tokens on it are placed in the used chip pile.
In addition, all cards attached to the target are removed.  Abnormal status (sleep, Silence, etc.), does not prevent the target unit from being targeted.
After the end of use, remove this card.

094       

レスキューの杖

Rescue staff

移動／必要：3

Movement / Need: 3

装備制限：杖A

Equipment Level Restriction: Staff A

対象の自軍ユニット1体を、この杖を使用したユニットの左右どちらかのマスへ移動させる。
対象となるユニットが状態異常（スリープ・サイレス等）であっても、このカードの対象ユニットとすることはできる。
使用後にこのカードはリムーブされる。

1 Ally army unit can be targeted and placed on either side of the unit wielding this staff.
Abnormal status (sleep, Silence, etc.), does not prevent the target unit from being targeted.
This card is removed after use.

095      

バサークの杖

Berserk Staff

状態異常／必要：3

Status Abnormality / Need: 3

装備制限：杖B

Equipment Level Restriction: Staff B

対象となった敵ユニットは、この杖を使用したユニットの行動終了後、隣接するユニットに必ず基本攻撃力で攻撃する。攻撃目標ユニットは対象となった敵ユ ニットの支配プレイヤーが決める。隣接するユニットがいない場合、この効果は無効になる。使用後にこのカードはリムーブされる。

The enemy unit which is targeted by this staff acts right after the staff wielder, and they attack an unit adjacent to them by their basic offensive power. The player of the unit who was targeted decides which adjacent unit is attacked. If there isn't a unit adjacent to it, then this effect becomes invalid. This card is removed after use.

096